Сделай себе карту

Здесь был простой онлайн-сервис по превращению файла gpx с треком в графическую карту в формате png.

Ныне его нет, ибо его аналог встроен в esya.ru.
Достаточно загрузить свой маршрут в систему и нажать «Печать карты».